1
00:00:05,719 --> 00:00:12,339
Добре дошли отново в Cooked, the travelling
готварско състезание шоу, в което местни

2
00:00:12,340 --> 00:00:16,360
готвачи се състезават един срещу друг в
кулинарни предизвикателства.

3
00:00:16,820 --> 00:00:22,280
Аз съм вашият домакин, Хилда, а това е моят
брат, Гюнтер, и ние обичаме да ядем,

4
00:00:22,460 --> 00:00:23,510
нали, Гюнтер?

5
00:00:23,720 --> 00:00:28,359
О, така е, Швестър Хилда. Ние
също обичам да обмислям, което е

6
00:00:28,360 --> 00:00:30,559
точно това, което направихме по време на
рекламна пауза.

7
00:00:30,560 --> 00:00:36,630
Сега, докато всичките ви ястия бяха прости
wunderbar, един от вас просто трябва да си тръгне.

8
00:00:37,350 --> 00:00:40,570
Затова идва ред и на финалното ястие.

9
00:00:41,130 --> 00:00:43,170
Никой от вас не дойде тук, за да се сприятели.

10
00:00:43,550 --> 00:00:48,150
Ти стана последният останал готвач.

11
00:00:49,310 --> 00:00:55,790
Клод, твоят гулаш всъщност беше
отвратителен.

12
00:00:56,990 --> 00:00:58,370
Знаеш какво означава това.

13
00:00:59,030 --> 00:01:00,170
Сготвили сте се!

14
00:01:02,450 --> 00:01:05,740
о Какъв тъжен ден за всички нас.

15
00:01:06,440 --> 00:01:08,820
Но най-вече за теб, Клод.

16
00:01:09,780 --> 00:01:10,980
Най-вече за вас.

17
00:01:41,900 --> 00:01:42,950
има ли някой

18
00:02:11,850 --> 00:02:12,900
благодаря

19
00:02:12,901 --> 00:02:17,249
Шоуто все още ли не е пуснато? Не, не също
близо. Не искаш болен настойник,

20
00:02:17,250 --> 00:02:18,300
правиш ли

21
00:02:18,301 --> 00:02:19,849
какво е това

22
00:02:19,850 --> 00:02:20,900
Моята умствена паста.

23
00:02:21,130 --> 00:02:25,050
Помага за изчистване на... По дяволите. The
цитуси.

24
00:02:25,270 --> 00:02:28,880
Опитвам се да използвам маркови неща, но това
не беше достатъчно силен, затова си направих сам.

25
00:02:29,690 --> 00:02:30,740
шегувам се

26
00:02:34,190 --> 00:02:35,350
О, тръгват вълшебни вълни.

27
00:02:35,650 --> 00:02:38,070
О, не е ли страхотна тази измишльотина?

28
00:02:38,071 --> 00:02:41,529
Да, Викрам, страхотно е. Сега, ела
на, все още можете да хванете края на

29
00:02:41,530 --> 00:02:42,580
шоу. хаха

30
00:02:42,750 --> 00:02:44,170
И какво гледаме?

31
00:02:44,570 --> 00:02:48,689
О, нарича се Готвено. Новата ми е
любимо готварско състезателно шоу. то

32
00:02:48,690 --> 00:02:51,429
просто се появи от нищото за няколко седмици
назад. Съжалявам, състезание по готвене

33
00:02:51,430 --> 00:02:55,290
шоу? Да, готвачите готвят срещу всеки
други, за да видите кой има най-доброто ястие.

34
00:02:55,291 --> 00:02:56,769
Това е нещо като виновно удоволствие.

35
00:02:56,770 --> 00:02:59,960
Без вина от моя страна. Мисля, че готвя
предаванията са много утешителни.

36
00:03:00,010 --> 00:03:02,600
И кой решава коя храна е най-добра? о
това е домакинът.

37
00:03:02,640 --> 00:03:07,259
Това е този шантав дует брат-сестра от
Германия и... Това е. Шоуто

38
00:03:07,260 --> 00:03:10,659
се върти около храната, но вие,
зрител, не може да го изяде. Не става дума за

39
00:03:10,660 --> 00:03:12,699
че. Е, всичко е заради храната,
тогава за какво става въпрос?

40
00:03:12,700 --> 00:03:16,940
Това е... Хм... Просто... Трябва
гледайте.

41
00:03:17,300 --> 00:03:18,500
Ах, колко убедително.

42
00:03:18,980 --> 00:03:21,340
Вашите пуканки са готови. О, моите пуканки?

43
00:03:21,840 --> 00:03:22,890
о

44
00:03:25,871 --> 00:03:32,029
кой има нужда от кухня, когато вие можете да имате
това смешно малко нещо?

45
00:03:32,030 --> 00:03:35,170
Този том обозначава всичко, което човек може
съчиняват в стената му.

46
00:03:36,350 --> 00:03:42,889
И победителят в епизода тази седмица е
нашият действащ шампион от

47
00:03:42,890 --> 00:03:45,650
Словакия, Олга Хорват.

48
00:03:45,890 --> 00:03:50,769
Както знаете, всяка седмица пътуваме до a
нов град, за да намерите най-добрите готвачи във всички

49
00:03:50,770 --> 00:03:55,950
на Европа. Следващата седмица ще пътуваме
до красивия Белград, Сърбия.

50
00:03:57,880 --> 00:04:01,679
ще се проведе разговорна сесия
Белград. Можете да дебнете германеца

51
00:04:01,680 --> 00:04:03,970
домакини. Попитайте ги защо са се отървали
ледерхозен.

52
00:04:03,980 --> 00:04:05,780
Те наистина бяха доста модерни.

53
00:04:05,840 --> 00:04:09,979
О, момчета, усещате ли това? Не, не мога
помиришете нещо. Носът ми е запушен като

54
00:04:09,980 --> 00:04:11,120
пуйка за Деня на благодарността.

55
00:04:11,320 --> 00:04:13,760
Просто един пакет от перфектно изскочи
пуканки.

56
00:04:14,360 --> 00:04:16,339
перфектен Изгорял съм.

57
00:04:16,760 --> 00:04:17,810
О, това не са пуканки.

58
00:04:28,360 --> 00:04:29,500
Идва от телевизора.

59
00:04:31,180 --> 00:04:32,440
Това е толкова странно.

60
00:04:32,441 --> 00:04:35,279
Конър, просто си гладен и мислиш
миришеш на лимонови торти Олга

61
00:04:35,280 --> 00:04:38,439
направени в шоуто. О, да, на Джоли
точно. Това може да се случи. Наистина може

62
00:04:38,440 --> 00:04:40,000
задейства обонятелната ви система.

63
00:04:40,060 --> 00:04:42,890
Просто си преследван от моето неоспоримо
феромони, а?

64
00:04:43,080 --> 00:04:44,130
о боже

65
00:04:44,680 --> 00:04:46,420
Конър мирише на телевизора.

66
00:04:46,620 --> 00:04:47,760
Най-накрая го губи.

67
00:04:50,300 --> 00:04:52,600
Не го губя. Добре, мога просто...

68
00:04:58,410 --> 00:05:00,700
Аз ли съм, или това беше малко
свръхреакция?

69
00:05:01,490 --> 00:05:03,050
Не, не трябваше да му се подигравам.

70
00:05:04,170 --> 00:05:05,430
Спомняте ли си бръмчащия демон?

71
00:05:06,310 --> 00:05:07,360
о боже

72
00:05:07,361 --> 00:05:11,229
Най-големият страх на Конър е, че
библиотеката ще го подлуди и той ще бъде

73
00:05:11,230 --> 00:05:12,670
изгубен в заешка дупка сам.

74
00:05:12,810 --> 00:05:13,860
Чувствам се ужасно.

75
00:05:13,861 --> 00:05:15,209
Чарли е прав.

76
00:05:15,210 --> 00:05:17,410
Нека да дадем вечерта на нашия приятел
отмора.

77
00:05:17,670 --> 00:05:19,410
отмора. Утре ще се извиним.

78
00:05:36,200 --> 00:05:40,999
Нямам търпение да открия следващия
прекрасен готвач. Кой ще бъде последен

79
00:05:41,000 --> 00:05:42,050
готвач стои?

80
00:05:43,580 --> 00:05:48,199
О, нямам търпение. Били сме в толкова много
прекрасни градове, нали, Хилда? И така

81
00:05:48,200 --> 00:05:51,880
много, толкова много различни ястия. О, така
ние се опитахме.

82
00:05:52,300 --> 00:05:53,620
Да, веднъж имахме такос.

83
00:05:53,980 --> 00:05:57,900
Такосите бяха много добри. Има ли някой
иначе мирише това?

84
00:06:13,320 --> 00:06:14,920
Това торба с ориз ли е?

85
00:06:15,400 --> 00:06:16,450
Ммм

86
00:06:16,720 --> 00:06:17,920
Пекох го в микровълнова.

87
00:06:18,280 --> 00:06:22,579
окей Как върви дисекцията,
хм? Трябва да разкрием тайната на

88
00:06:22,580 --> 00:06:26,039
мистерия, изпратена за Конър набързо, така че
той знае, че го взимаме

89
00:06:26,040 --> 00:06:30,079
сериозно. Разглобих целия
телевизия и няма нищо

90
00:06:30,080 --> 00:06:32,219
обикновената. Дори го сканирах с
приложението. нищо

91
00:06:32,220 --> 00:06:34,019
Чували ли сте някога за магия
телевизия?

92
00:06:34,020 --> 00:06:39,299
Лиза, може би си спомняш, че съм от
1800 г. Всяка телевизия е магическа за

93
00:06:39,300 --> 00:06:41,950
аз Твърди се, че Афродита има
опияняващ аромат.

94
00:06:42,400 --> 00:06:47,059
Както някои божества бяха привлечени от смъртния
царство с тамян. Освен това намерих един тон

95
00:06:47,060 --> 00:06:50,219
на статии, говорещи за признаците на
миризма. Да, сложно е.

96
00:06:50,220 --> 00:06:51,540
Миризмата е свързана с емоцията.

97
00:06:51,541 --> 00:06:54,679
Нашите обонятелни системи пътуват директно
през областите на мозъка, които

98
00:06:54,680 --> 00:06:55,730
обработвайте спомени.

99
00:06:55,731 --> 00:06:59,639
И храненето също е свързано с обонянието.
Да, сложните вкусове, които вкусваме, са

100
00:06:59,640 --> 00:07:00,959
всъщност е възможно поради миризмата.

101
00:07:00,960 --> 00:07:03,850
Възможно ли е магията да идва директно от
самото шоу?

102
00:07:03,851 --> 00:07:06,659
Но това не обяснява защо само Конър
можеше да го помирише.

103
00:07:06,660 --> 00:07:09,370
Казаха, че е следващият епизод
снима в Белград.

104
00:07:15,020 --> 00:07:16,460
Сцените на студио Bellbrite.

105
00:07:16,920 --> 00:07:18,540
Сигурно днес снимат там.

106
00:07:18,541 --> 00:07:19,819
Е, това го потвърждава тогава.

107
00:07:19,820 --> 00:07:22,290
Има нещо вълшебно в това
студио.

108
00:07:22,540 --> 00:07:25,070
Ще разрешим проблема с миризмата чрез
време за вечеря.

109
00:07:25,260 --> 00:07:26,380
И го изненадайте.

110
00:07:52,910 --> 00:07:55,500
Чудесно е да се види, че кан-канът е неподвижен
става силен.

111
00:07:55,530 --> 00:07:56,580
Разбира се.

112
00:07:56,810 --> 00:07:57,860
А, здравейте.

113
00:07:58,810 --> 00:08:00,710
Е, защо не влезем вътре?

114
00:08:00,990 --> 00:08:02,040
Работиш ли в шоуто?

115
00:08:02,110 --> 00:08:03,690
Да, определено го правим.

116
00:08:04,550 --> 00:08:05,950
къде? Гардероб?

117
00:08:06,550 --> 00:08:07,650
Звук? не

118
00:08:07,930 --> 00:08:09,830
Ние сме библиотекарите.

119
00:08:12,310 --> 00:08:15,170
Трябваше да кажеш тук.

120
00:08:15,550 --> 00:08:16,930
невероятно. По този начин всички.

121
00:08:17,670 --> 00:08:18,720
Разбивам добрия ми човек.

122
00:08:42,450 --> 00:08:45,530
Със сигурност се надяваме да не бъдете сготвени,
Конър.

123
00:08:46,790 --> 00:08:47,840
какво?

124
00:08:56,240 --> 00:09:01,720
Четирима любители готвачи приготвят вкусна храна
само за нас.

125
00:09:01,940 --> 00:09:03,000
Точно така, Хилда.

126
00:09:03,220 --> 00:09:05,080
Кой готвач ще бъде сготвен първи?

127
00:09:05,320 --> 00:09:08,920
Присъединете се към нас след почивката за предизвикателство
номер едно.

128
00:09:09,180 --> 00:09:11,460
Нямам търпение да сервирам супи.

129
00:09:11,461 --> 00:09:12,739
И изрежете.

130
00:09:12,740 --> 00:09:13,790
Да продължим.

131
00:09:13,960 --> 00:09:15,340
И преместете тази светлина, моля.

132
00:09:15,341 --> 00:09:18,659
Ще започнем с прическа и грим. Хвани ни
когато сте готови. Добре, гид, позиция

133
00:09:18,660 --> 00:09:19,820
две. Движи се, движи се.

134
00:09:19,821 --> 00:09:23,179
Имате пет минути да се подготвите
гара, става ли?

135
00:09:23,180 --> 00:09:25,590
Пет минути, всички, за подготовка
станция.

136
00:09:26,720 --> 00:09:30,420
Конър, какво правиш? Момчета! не
не, не, Лиза. Това е брилянтен план.

137
00:09:30,660 --> 00:09:34,330
Конър е проникнал в шоуто, за да получи
повече информация отвътре.

138
00:09:34,600 --> 00:09:35,800
И така, какъв е следващият ни ход?

139
00:09:36,060 --> 00:09:37,420
Момчета, причернях.

140
00:09:37,720 --> 00:09:42,400
Какво искаш да кажеш, че ти е причерняло? аз
значи, нямам представа как се озовах тук.

141
00:09:43,160 --> 00:09:46,859
Една минута си вземах кафе, после аз
усети тази миризма отново по време на a

142
00:09:46,860 --> 00:09:48,060
реклама за шоуто.

143
00:09:48,800 --> 00:09:49,850
Следващата минута съм тук.

144
00:09:49,851 --> 00:09:52,199
Така че не беше телевизията, беше
телевизионно предаване.

145
00:09:52,200 --> 00:09:56,230
о Вярваш ли ми сега? Нека не играем
играта на вината.

146
00:09:56,231 --> 00:09:58,429
Да стигнем до дъното на нещата.

147
00:09:58,430 --> 00:10:00,970
Конър, ела с мен. Ще започнем.
Не, викарий.

148
00:10:00,971 --> 00:10:04,889
Кой остава тук? Конър, ти си почернял
и мистериозно се оказа a

149
00:10:04,890 --> 00:10:08,349
участник в магическо готварско шоу.
Не можете просто да преминете през това. аз

150
00:10:08,350 --> 00:10:09,529
трябва да премина през него.

151
00:10:09,530 --> 00:10:11,630
Магията ме доведе тук с причина.

152
00:10:12,390 --> 00:10:14,440
Трябва да разбера каква е причината им
е.

153
00:10:15,810 --> 00:10:16,860
Отговорът е тук.

154
00:10:17,370 --> 00:10:18,420
Храната е ключът.

155
00:10:18,770 --> 00:10:19,820
Трябва да готвя.

156
00:10:20,890 --> 00:10:21,940
това не ми харесва

157
00:10:21,941 --> 00:10:23,029
Нещо не е наред.

158
00:10:23,030 --> 00:10:24,080
Конър може да се справи.

159
00:10:24,130 --> 00:10:25,870
Продължавате със снимките на предаването.

160
00:10:26,270 --> 00:10:27,770
Ще се разделим, за да проучим.

161
00:10:28,130 --> 00:10:29,650
да Успех хайде

162
00:10:30,381 --> 00:10:36,509
Наистина ли мислиш, че трябва... Не, не,
не Викрам е прав. Ние не искаме а

163
00:10:36,510 --> 00:10:38,309
повторете случилото се с телевизора, направете
ние?

164
00:10:38,310 --> 00:10:39,360
Наистина.

165
00:10:41,490 --> 00:10:43,650
Не се страхувайте. Ще останем наблизо.

166
00:10:44,150 --> 00:10:46,930
Сега искам да говоря с този друг
състезател, Олга.

167
00:10:47,530 --> 00:10:50,060
Тя печели това състезание
всяка седмица.

168
00:10:50,061 --> 00:10:52,759
Ще разгледаме другите състезатели
съблекални.

169
00:10:52,760 --> 00:10:53,860
Вижте какво можем да намерим.

170
00:11:02,160 --> 00:11:03,210
Мис Олга.

171
00:11:03,480 --> 00:11:06,900
Просто всепризнатият кулинарен ценител
търсих.

172
00:11:07,160 --> 00:11:12,439
О, не, не, не. Аз съм проста жена
който обича да готви. о, не нищо

173
00:11:12,440 --> 00:11:14,140
просто за теб, скъпа моя.

174
00:11:14,340 --> 00:11:17,539
О, работата ти по тази телевизия
турнир на вкуса е бил

175
00:11:17,540 --> 00:11:18,740
ужасяващо страхотно.

176
00:11:18,741 --> 00:11:20,029
кой си ти

177
00:11:20,030 --> 00:11:25,030
аз? Е, аз... О, той е агент.

178
00:11:25,930 --> 00:11:26,980
За готвачи.

179
00:11:27,850 --> 00:11:29,990
Не знаех, че готвачите имат агенти.

180
00:11:30,390 --> 00:11:34,209
Да, той е най-добрият от най-добрите. Той може
ще ви помогне да готвите във всяка кухня в

181
00:11:34,210 --> 00:11:39,569
свят. Да, вярно е. Всички отгоре
ресторанти, като напр

182
00:11:39,570 --> 00:11:45,789
Giant Light в Рим и Mixer в

183
00:11:45,790 --> 00:11:49,430
Барселона и Бътър.

184
00:11:49,431 --> 00:11:51,759
Разбира се, че сте чували за масло,
нали?

185
00:11:51,760 --> 00:11:52,810
Не, точно така.

186
00:11:53,180 --> 00:11:56,250
Да, кажи ми каква е твоята тайна? как
продължаваш ли да печелиш?

187
00:11:56,620 --> 00:11:58,660
Никаква тайна. Просто обичам да готвя.

188
00:11:59,720 --> 00:12:03,660
Учили ли сте изкуства, кулинария или
други?

189
00:12:04,960 --> 00:12:08,220
Не. Всичко, което знам, научих от моите
баба.

190
00:12:08,890 --> 00:12:12,289
Работех в нейната пекарна, когато бях
по-млад. Да, това е много хубаво. Но

191
00:12:12,290 --> 00:12:16,430
какво те привлече да участваш в това
шоу? Току що видях рекламата.

192
00:12:16,570 --> 00:12:17,950
Те идват в моя град.

193
00:12:18,450 --> 00:12:20,690
Реклама? Няма странна миризма?

194
00:12:20,970 --> 00:12:22,530
Само сладката миризма на успеха.

195
00:12:25,210 --> 00:12:29,770
И какво да кажем за този старинен вид
съд? Откъде дойде това?

196
00:12:30,150 --> 00:12:31,830
Момчета, разчистете сцената. Върнахме се.

197
00:12:36,310 --> 00:12:37,360
да вървим

198
00:12:39,600 --> 00:12:42,080
Добре, стаите на последните двама състезатели са включени
измиване.

199
00:12:43,740 --> 00:12:45,480
Нека опитаме състезател номер три.

200
00:12:47,100 --> 00:12:49,450
Хм, къде би се скрило едно магическо
артефакт?

201
00:12:52,320 --> 00:12:53,370
Земята на Чарли.

202
00:12:55,440 --> 00:12:59,760
Аз... Съжалявам, аз... Какво бяхме
правя?

203
00:12:59,761 --> 00:13:03,359
Претърсване на съблекалнята на Олга. Вие
добре?

204
00:13:03,360 --> 00:13:07,599
Олга? Да, знаеш ли, тя спечели пет
седмици подред. Тя със сигурност успя

205
00:13:07,600 --> 00:13:08,650
себе си, но...

206
00:13:09,400 --> 00:13:10,450
направихте ли

207
00:13:10,860 --> 00:13:11,910
Олга.

208
00:13:14,360 --> 00:13:16,940
А ти си Лиза.

209
00:13:17,220 --> 00:13:18,460
И си настинал.

210
00:13:19,100 --> 00:13:21,270
Да, и изглежда няма да ми позволиш
забрави го.

211
00:13:22,620 --> 00:13:23,670
добре си

212
00:13:24,120 --> 00:13:26,350
Никога няма да те разболее. Това ли е
мозъчна мъгла?

213
00:13:26,700 --> 00:13:28,580
Не, не, не. добре съм

214
00:13:28,581 --> 00:13:30,139
това е добре

215
00:13:30,140 --> 00:13:31,190
окей

216
00:13:31,500 --> 00:13:33,670
Просто трябва да сме бързи преди нея
връща.

217
00:13:50,410 --> 00:13:51,460
ти добре ли си

218
00:13:52,770 --> 00:13:54,470
а? да

219
00:13:55,150 --> 00:13:56,200
да

220
00:13:56,990 --> 00:13:58,040
Никога по-добре.

221
00:14:04,710 --> 00:14:09,150
Какво изобщо търсим?

222
00:14:09,850 --> 00:14:13,110
Какъв вид артефакт би... Лиза?

223
00:14:14,130 --> 00:14:15,180
да

224
00:14:17,990 --> 00:14:19,330
О, такъв артефакт.

225
00:14:25,580 --> 00:14:29,400
Отметнахме и прибрахме до
краен проводник.

226
00:14:32,100 --> 00:14:34,960
Гюнтер, първото ни ястие е готово.

227
00:14:35,200 --> 00:14:39,760
С кой състезател ще ни победи
невероятната им супа?

228
00:14:43,360 --> 00:14:47,940
Алекс, нахрани ни. Това е моята семейна рецепта
за супа от праз.

229
00:14:48,180 --> 00:14:49,640
Плаща за поколенията.

230
00:14:50,800 --> 00:14:54,540
Поколения, мн.ч. Така че не само на мама
супа.

231
00:14:55,120 --> 00:14:56,170
А, добре.

232
00:14:56,400 --> 00:15:00,140
Изглежда нашият завръщащ се шампион, Олга,
притежава казан.

233
00:15:00,520 --> 00:15:01,570
интересно

234
00:15:01,571 --> 00:15:05,539
Вижте какво намерихме в съблекалнята й.
Да, не изглежда точно като първи

235
00:15:05,540 --> 00:15:07,040
издание Джулия Чайлд, нали?

236
00:15:09,080 --> 00:15:10,200
Супа от самотата.

237
00:15:12,000 --> 00:15:13,600
Хагис на разбито сърце.

238
00:15:14,520 --> 00:15:16,120
Строганов на самоомразата.

239
00:15:20,340 --> 00:15:21,390
Мусака от мизерия.

240
00:15:24,840 --> 00:15:25,890
О, знаех си.

241
00:15:26,480 --> 00:15:28,040
О, това е най-лошият ми кошмар.

242
00:15:28,720 --> 00:15:31,980
Имаме работа с друга вещица.

243
00:15:35,020 --> 00:15:38,340
Алекс, твоята супа с праз беше по-вкусна
ек супа.

244
00:15:38,700 --> 00:15:43,820
Не ни доставя удоволствие да кажем това, но
Алекс, зарибил си се!

245
00:15:50,521 --> 00:15:57,649
О, защо трябва да е вещица, а
кракен, с който мога да се справя, чупакабра,

246
00:15:57,650 --> 00:16:01,129
тортена разходка? Един път имаше
равнодушен трол, който беше подъл

247
00:16:01,130 --> 00:16:04,649
объркан от невъзможното си
гатанки. Но дори това, дори това би могло

248
00:16:04,650 --> 00:16:08,929
не се сравнява с абсолютната поквара,
непоклатимата хитрост, долния ужас

249
00:16:08,930 --> 00:16:13,069
на магьосничество. Добре, не знаем
ако Волкър върши някаква поквара. тя

250
00:16:13,070 --> 00:16:16,149
може просто да се опитвате да спечелите
готварско шоу чрез измама. Но защо да

251
00:16:16,150 --> 00:16:18,559
вещица използва магия, за да спечели готварско шоу?
повярвай ми

252
00:16:18,560 --> 00:16:22,959
Ако е замесена вещица, злоупотреба е
в игра. Трябва да заключим какъв вид

253
00:16:22,960 --> 00:16:25,370
вещица Олга е и от там разбера
нейният план.

254
00:16:25,371 --> 00:16:26,359
Това е рязане.

255
00:16:26,360 --> 00:16:29,899
Хилда и Гюнтер за прическа и грим.
Върнахме се в милостта. най-важното,

256
00:16:29,900 --> 00:16:33,519
трябва да освободим Конър и останалите
от каквато и магия да им действа.

257
00:16:33,520 --> 00:16:35,380
Наистина, трябва да потушим магията на миризмата.

258
00:16:35,400 --> 00:16:37,260
Защо вещиците винаги те карат да римуваш?

259
00:16:37,300 --> 00:16:38,350
Конър!

260
00:16:38,460 --> 00:16:39,940
хей как е

261
00:16:40,640 --> 00:16:41,690
хей

262
00:16:46,840 --> 00:16:47,890
Съжалявам, кой си ти?

263
00:16:48,090 --> 00:16:50,790
какво? Аз съм Лиза. Това е... Какво е
случва ли се?

264
00:16:52,690 --> 00:16:54,750
Лиза. Вик. Чарли.

265
00:16:55,410 --> 00:16:56,830
Боже мой разбира се

266
00:16:57,390 --> 00:16:59,170
Не знам защо ми хрумна.

267
00:17:02,010 --> 00:17:03,060
какво става

268
00:17:04,290 --> 00:17:06,290
Чарли, ти разсейваш домакините.

269
00:17:06,291 --> 00:17:09,769
Лиза, ти се промъкваш в офиса им и
вижте каква информация можете да намерите

270
00:17:09,770 --> 00:17:13,030
Олга. Що се отнася до мен, аз ще се грижа за нашите
безстрашен готвач.

271
00:17:14,670 --> 00:17:17,430
Джоел, ти си сам на остров.

272
00:17:18,060 --> 00:17:19,780
Какъв сандвич бихте донесли?

273
00:17:21,099 --> 00:17:22,149
Сандвич Брезел.

274
00:17:22,619 --> 00:17:23,669
Сандвич Брезел?

275
00:17:23,670 --> 00:17:24,399
Сандвич Брезел.

276
00:17:24,400 --> 00:17:27,759
Каква крива топка. обичам това Вие ли
знаеш ли какво бих донесъл? Наденица

277
00:17:27,760 --> 00:17:30,340
бисквита. Имах един в Северна Каролина
време.

278
00:17:30,700 --> 00:17:32,080
Абсолютно. Толкова вкусно.

279
00:17:32,520 --> 00:17:33,570
здрасти

280
00:17:33,920 --> 00:17:35,120
Аз съм Шарлот.

281
00:17:36,460 --> 00:17:39,880
Шарлот с Белградските жени в медиите.

282
00:17:41,120 --> 00:17:46,700
Ние сме онлайн развлекателен блог за
жени.

283
00:17:47,290 --> 00:17:48,910
И вие сте тук, за да ни интервюирате?

284
00:17:50,350 --> 00:17:51,400
Мм-хмм.

285
00:17:51,450 --> 00:17:56,150
Ние сме двама скромни баварски пекари, които сега
напудрете се и печатайте за телевизията.

286
00:17:56,310 --> 00:17:58,150
уау Това не е ли Wunderbar, Хилда?

287
00:17:58,430 --> 00:17:59,480
Вундербар, Гюнтер.

288
00:17:59,570 --> 00:18:00,620
Wunderbar.

289
00:18:00,930 --> 00:18:02,310
И така, страхотно шоу.

290
00:18:02,530 --> 00:18:03,580
Обичам ви момчета.

291
00:18:03,870 --> 00:18:05,930
Обичайте това, което правите с всички...

292
00:18:08,129 --> 00:18:12,009
готвене. О, Данкешон. Ние така
оценяват изкуството на готвенето. Но недей

293
00:18:12,010 --> 00:18:12,809
забравете яденето.

294
00:18:12,810 --> 00:18:15,110
Разбира се, яденето. Всичко за нас.

295
00:18:16,550 --> 00:18:18,390
Исках да те попитам за Олга.

296
00:18:20,490 --> 00:18:21,540
Олга.

297
00:18:21,790 --> 00:18:23,030
Тя е толкова специална.

298
00:18:25,170 --> 00:18:28,250
Бих искал да знам какво прави храната й такава
страхотно

299
00:18:28,890 --> 00:18:33,950
О, нейното готвене е просто... магия.

300
00:18:35,070 --> 00:18:37,370
Не е като нищо, което някога сме опитвали
преди.

301
00:18:37,870 --> 00:18:38,920
И каква е тя?

302
00:18:39,650 --> 00:18:41,050
Извън камерата, имам предвид.

303
00:18:41,310 --> 00:18:42,630
О, тя е просто любима.

304
00:18:43,350 --> 00:18:44,790
Макар и доста конкурентен.

305
00:18:45,270 --> 00:18:49,889
Тя продължава да печели, рейтингите растат,
и другите състезатели се подреждат

306
00:18:49,890 --> 00:18:53,560
опитвайки се да я свали. кой знае
Може би тя дори ще получи свой собствен спин-оф.

307
00:18:53,750 --> 00:18:54,800
Или може би филм.

308
00:18:55,190 --> 00:18:57,190
Още храна за нас? Точно така, да.

309
00:18:58,770 --> 00:19:02,550
И така, вашето готвене доведе ли ви до разгадаването
каква е миризмата?

310
00:19:05,190 --> 00:19:06,330
Не само за миризма.

311
00:19:07,900 --> 00:19:12,419
Когато ме удари за първи път, когато дойде за първи път
през телевизора раздвижи нещо

312
00:19:12,420 --> 00:19:17,140
вътре в мен. Някаква емоция, която не мога
доста място.

313
00:19:18,680 --> 00:19:20,060
Това ме накара да избухна. съжалявам

314
00:19:20,061 --> 00:19:21,219
Съжалявам, че се извинявам.

315
00:19:21,220 --> 00:19:22,270
разбираме.

316
00:19:22,720 --> 00:19:23,860
Не съм сигурен, че го правиш, Вик.

317
00:19:23,861 --> 00:19:28,719
Когато започнахте да ми се подигравате,
беше точно като да се върна в

318
00:19:28,720 --> 00:19:29,770
университет.

319
00:19:29,771 --> 00:19:34,219
Мислиш, че не съм забелязал всичко
коси погледи и кикот, когато го направих

320
00:19:34,220 --> 00:19:36,630
споменете окултното или криптидите или
библиотека?

321
00:19:39,100 --> 00:19:40,150
Загубих цялата си кариера.

322
00:19:41,200 --> 00:19:42,250
моя живот.

323
00:19:42,560 --> 00:19:44,600
Тези хора не биха ме взели на сериозно.

324
00:19:45,420 --> 00:19:46,620
Сигурно е било трудно.

325
00:19:47,200 --> 00:19:50,030
Толкова време се опитвах да се докажа
на други хора.

326
00:19:51,180 --> 00:19:53,890
Притесних се, че трябва да го направя отначало
отново с вас момчета.

327
00:19:53,891 --> 00:19:57,439
Искам да кажа, той просто написа всичко
като още една глупава мания.

328
00:19:57,440 --> 00:19:58,940
Някак си губи ума от това.

329
00:20:00,580 --> 00:20:01,630
Усетих това.

330
00:20:04,760 --> 00:20:05,810
това.

331
00:20:07,740 --> 00:20:08,790
Уволнен?

332
00:20:09,890 --> 00:20:10,940
Отхвърлено.

333
00:20:12,230 --> 00:20:16,070
Сготвени, актьори и екип, връщане на снимачната площадка. аз
трябва да се върна.

334
00:20:21,390 --> 00:20:24,730
Добре, Олга, Олга, Олга, къде си?

335
00:20:28,430 --> 00:20:32,430
Добре, Олга, няма деца, работи в градина
магазин.

336
00:20:32,750 --> 00:20:33,810
Хм, от Словакия.

337
00:20:34,210 --> 00:20:35,260
За пет епизода.

338
00:20:43,790 --> 00:20:44,840
Ричард Бърнс.

339
00:20:57,790 --> 00:20:58,840
ах

340
00:21:02,150 --> 00:21:04,630
Клод Стетсън, къде си?

341
00:21:30,190 --> 00:21:31,240
Върнахме се.

342
00:21:31,470 --> 00:21:32,520
Очаквайте всички.

343
00:21:33,050 --> 00:21:36,650
Отлично място, където да ни държите под око
кулинарен пленник.

344
00:21:36,651 --> 00:21:40,129
Говорих с Гюнтер и Хилда. Изглежда като
те мислят за спин-оф шоу

345
00:21:40,130 --> 00:21:43,110
с участието на Олга. И казаха, че готви
беше магия.

346
00:21:43,630 --> 00:21:48,389
интересно Изглежда, че Олга има малко
някак да ги държиш. Говорих и с

347
00:21:48,390 --> 00:21:49,989
Алекс и Кат, другите състезатели.

348
00:21:49,990 --> 00:21:53,149
И двамата бяха привлечени тук от някои
странна миризма, идваща от телевизора им.

349
00:21:53,150 --> 00:21:54,200
о

350
00:21:54,330 --> 00:21:58,070
Така че Конрад не е единственият, който е бил
засегнати. Това е някакво облекчение.

351
00:21:58,640 --> 00:21:59,920
Но все още съм загрижен.

352
00:22:00,540 --> 00:22:04,179
Говорих с него и беше най-много
изтощително. нямах представа...

353
00:22:04,180 --> 00:22:08,800
Нямате представа за какво?

354
00:22:09,140 --> 00:22:10,190
съжалявам

355
00:22:10,680 --> 00:22:11,730
Какво казвах?

356
00:22:13,080 --> 00:22:15,560
Загубих мисълта или се обърках.

357
00:22:15,960 --> 00:22:18,790
Не сме по-близо до намирането на начин за
отблъснете магията на миризмата.

358
00:22:19,720 --> 00:22:20,770
Книгата на Олга.

359
00:22:20,820 --> 00:22:22,440
Може би там има отговор.

360
00:22:23,420 --> 00:22:24,470
Отлично мислене.

361
00:22:26,410 --> 00:22:29,090
Германецът не е толкова добър, колкото беше,
но да видим.

362
00:22:32,130 --> 00:22:35,710
Подправката, ароматът, примамката.

363
00:22:36,150 --> 00:22:38,890
Вещица, използваща заклинанието за миризма, за да примами
хора в.

364
00:22:39,270 --> 00:22:41,680
Звучи като нещо от Хензел и
Гретел.

365
00:22:42,850 --> 00:22:48,929
Меденки. О, Чарли, мисля, че си
удари главата на ноктите. Това, това е

366
00:22:48,930 --> 00:22:50,210
заклинанието за меденки.

367
00:22:50,730 --> 00:22:54,990
Хензел и Гретел, за които говориш
не са братя и сестри от книга с разкази.

368
00:22:55,690 --> 00:22:58,550
Не, това е приказката на кухнята
вещица.

369
00:22:59,250 --> 00:23:04,829
Много истинска вещица, която би ви примамила
нейния натруфен дом с магия, така че

370
00:23:04,830 --> 00:23:06,150
можеше да ги готви и яде.

371
00:23:06,310 --> 00:23:10,409
Значи Олга е кухненската вещица? Самото
вещица от истинската приказка. същото

372
00:23:10,410 --> 00:23:13,489
вещица, която се опита да убие Хензел и
Гретел преди толкова години.

373
00:23:13,490 --> 00:23:14,930
И сега някак си се върна.

374
00:23:14,931 --> 00:23:18,249
И използвайки някакво заклинание за миризма
карайте хората да изпълняват нейните заповеди.

375
00:23:18,250 --> 00:23:19,990
това е вярно Трябва да я свалим.

376
00:23:20,530 --> 00:23:21,580
Сега.

377
00:23:21,730 --> 00:23:22,780
Съгласен.

378
00:23:23,170 --> 00:23:27,330
Олга! Болно ни е да кажем, но... Имаш
сготвени!

379
00:24:19,891 --> 00:24:21,739
Боже мой

380
00:24:21,740 --> 00:24:23,280
момчета добре ли сте

381
00:24:40,040 --> 00:24:43,440
Не изглеждат ли вкусни, Гюнтер?

382
00:24:44,000 --> 00:24:48,360
Просто ми тече слюнка, Хилда.

383
00:25:04,071 --> 00:25:06,949
Момчета, момчета, момчета, момчета, момчета.

384
00:25:06,950 --> 00:25:08,000
хей хей

385
00:25:08,001 --> 00:25:10,589
Може да имаме по-голям проблем от нас
мисъл.

386
00:25:10,590 --> 00:25:12,969
О, не мисля, че е възможно.
Е, когато състезателите губят, те

387
00:25:12,970 --> 00:25:15,649
са подмамени в някакъв вид холдинг
клетка, и Хилда и Гюнтер, те имат

388
00:25:15,650 --> 00:25:19,620
тези, като, остри, страшни зъби, и аз съм
почти сигурен, че ще ги изядат.

389
00:25:19,621 --> 00:25:22,849
Е, всъщност това е много по-лошо. И
мислехме, че Огре е вещицата от

390
00:25:22,850 --> 00:25:28,109
Хензел и Гретел. Но явно нашите
весели и добродушни домакини, Хилда и

391
00:25:28,110 --> 00:25:33,850
Гюнтер, всъщност са Хензел и Гретел
във Witchfall.

392
00:25:34,220 --> 00:25:37,950
Така останаха в меденката
къща и пое ролята на вещицата?

393
00:25:38,320 --> 00:25:42,379
Точно така. Заклинанието за меденки влияе
определен тип човек, който е

394
00:25:42,380 --> 00:25:44,340
сам, тъжен, изоставен, какво имаш.

395
00:25:44,341 --> 00:25:48,119
Беше насочено към Хензел и Гретел, защото
те бяха буквално изоставени от

396
00:25:48,120 --> 00:25:49,019
тяхното семейство.

397
00:25:49,020 --> 00:25:52,379
И Лиза, ти сама се чудеше защо
заклинанието за миризма не е повлияло на останалата част

398
00:25:52,380 --> 00:25:53,339
екипът.

399
00:25:53,340 --> 00:25:55,200
Вижте, всички присъствахме на шоуто.

400
00:25:55,201 --> 00:25:59,979
Но ние тримата не присъствахме толкова
каквито трябваше да бъдем, а не за нашия приятел

401
00:25:59,980 --> 00:26:03,979
Конър. Заклинанието за меденки е насочено
Конър, защото се чувстваше изоставен от нас?

402
00:26:03,980 --> 00:26:05,030
о боже

403
00:26:06,340 --> 00:26:08,260
Заклинанието наистина прави номер върху него.

404
00:26:08,480 --> 00:26:11,820
И цялото това нещо е хитрост за ядене
хора?

405
00:26:12,260 --> 00:26:13,820
Това е мощно заклинание.

406
00:26:14,600 --> 00:26:17,640
Кара те да забравиш кой си и
откъдето идваш.

407
00:26:17,641 --> 00:26:19,239
Вашето внимание, всички.

408
00:26:19,240 --> 00:26:21,220
Нашият последен елиминационен сегмент приключи.

409
00:26:21,221 --> 00:26:24,839
Десерти. Добре, момчета, вземете Конър.
Ще стрелям по магическата врата.

410
00:26:24,840 --> 00:26:25,890
Да се ​​махаме оттук.

411
00:26:33,450 --> 00:26:37,490
Добре, сега просто трябва да... Къде е
Конър?

412
00:26:38,590 --> 00:26:39,640
Кой е Конър?

413
00:26:40,090 --> 00:26:44,170
какво? Аз... Казах ти да го хванеш, така че ние
може да го спаси от вещиците.

414
00:26:44,490 --> 00:26:45,750
Вещици? къде?

415
00:26:46,390 --> 00:26:47,440
какво ще кажеш за теб

416
00:26:47,790 --> 00:26:52,410
Коя си ти пълзяща вещица, стиймпънк
пънк?

417
00:26:52,970 --> 00:26:55,950
Добре, никой не е вещица и никой не е
стиймпънк пънк.

418
00:26:56,210 --> 00:26:57,890
Трябваше да спасим Конър.

419
00:26:58,390 --> 00:26:59,440
Кой е Конър?

420
00:27:04,229 --> 00:27:06,910
Помнете. Трябва да взема нещо.

421
00:27:07,150 --> 00:27:08,200
Остани тук.

422
00:27:14,230 --> 00:27:18,590
Пет, четири, три, две, едно.

423
00:27:19,270 --> 00:27:20,750
Време е за нещо сладко.

424
00:27:21,350 --> 00:27:22,790
Десерт до дупка.

425
00:27:34,541 --> 00:27:41,249
Не знаех, че вещиците имат
станете толкова умни във физически битки.

426
00:27:41,250 --> 00:27:45,889
Не разбрах, че имат гореща тема
наема там. О, не знам какво

427
00:27:45,890 --> 00:27:46,940
което и да е от това означава.

428
00:27:46,950 --> 00:27:48,570
Мога да си представя, че това е рядкост за вас.

429
00:27:48,710 --> 00:27:49,760
О, по дяволите.

430
00:27:52,030 --> 00:27:54,080
Не ме удряй! Не ме удряй! Не удряй
аз!

431
00:27:54,090 --> 00:27:57,870
какво е това

432
00:27:59,250 --> 00:28:00,300
Ментолова паста.

433
00:28:00,301 --> 00:28:03,829
Мощна смес, която може да изчисти
синусите, блокират миризмите и дори лекуват

434
00:28:03,830 --> 00:28:06,249
морска болест. Знаете ли, че
гробници... Как не сте били

435
00:28:06,250 --> 00:28:07,300
засегнати?

436
00:28:07,301 --> 00:28:11,059
Печатът е натъпкан със слуз. О, моля те
не казвай слуз.

437
00:28:11,060 --> 00:28:12,140
Брилянтна работа, Лиза.

438
00:28:12,800 --> 00:28:17,079
Но това заклинание за джинджифил прониква в
звукова сцена. И докато ние и екипажът

439
00:28:17,080 --> 00:28:19,399
не са предвидената цел, това е
бавно си проправя път през нашия

440
00:28:19,400 --> 00:28:20,720
системи, което ни кара да забравяме.

441
00:28:20,721 --> 00:28:23,899
Ето защо екипажът не разбра
нещо не беше наред. Да, и защо те

442
00:28:23,900 --> 00:28:25,559
не се притесняваха за изчезналите
състезатели.

443
00:28:25,560 --> 00:28:28,859
Трябва да се върнем и да спасим Конър, но
имаме нужда от начин да се защитим от

444
00:28:28,860 --> 00:28:31,820
това заклинание. Лиза, донеси тази челюст. добре,
за това.

445
00:28:33,800 --> 00:28:37,919
Използвахте ли последното? Беше лошо
студено. Мога да разбия още. То просто

446
00:28:37,920 --> 00:28:39,719
може да отнеме известно време. Ние нямаме
докато.

447
00:28:39,720 --> 00:28:42,479
Хилда и Гюнтер вече поискаха
множество жертви.

448
00:28:42,480 --> 00:28:47,239
О, трябва да се върнем и да спасим Конър от
проклятието, което е, и разсейте това

449
00:28:47,240 --> 00:28:49,280
заклинание за миризма, гел или без гел.

450
00:28:49,281 --> 00:28:50,819
да вървим

451
00:28:50,820 --> 00:28:52,000
От това ме заболя главата.

452
00:28:59,200 --> 00:29:00,760
толкова съм...

453
00:29:00,960 --> 00:29:06,520
Съжалявам, Конър. Твоят крем брюле беше
просто малко скучно за моя вкус.

454
00:29:07,180 --> 00:29:08,360
Конър Грийн.

455
00:29:09,760 --> 00:29:11,200
Сготвили сте се!

456
00:29:16,040 --> 00:29:21,540
Сготвили сте се!

457
00:29:22,560 --> 00:29:27,800
Това означава, че нашият нов шампион е Кат!

458
00:29:28,570 --> 00:29:29,620
честито

459
00:29:30,150 --> 00:29:36,909
Отидете и се насладете на славата да бъдете номер
един. Нашият екип ще бъде точно за вас

460
00:29:36,910 --> 00:29:38,190
интервю след шоуто.

461
00:29:38,630 --> 00:29:42,709
Хилда, можеш ли да повярваш след всичко това ми
коремчето още ли къркори? Ще получим ли

462
00:29:42,710 --> 00:29:48,109
измита за вечеря, Хилда? да
Gunther. Auf Wiedersehen. До следващия път

463
00:29:48,110 --> 00:29:50,830
време на Готвено. Приятен апетит.

464
00:29:51,130 --> 00:29:52,190
И изрежете.

465
00:29:52,450 --> 00:29:53,990
Това е финалът за днес.

466
00:29:54,350 --> 00:29:55,400
Вечеря.

467
00:29:55,401 --> 00:29:59,249
Това означава... че планират да прочетат
губят състезатели точно тук в

468
00:29:59,250 --> 00:30:00,300
студио.

469
00:30:00,430 --> 00:30:01,570
какво ще правим

470
00:30:01,870 --> 00:30:03,610
Не можем просто да грабнем Конър и да си тръгнем.

471
00:30:03,611 --> 00:30:05,269
Гюнтер и Хилда трябва да бъдат спрени.

472
00:30:05,270 --> 00:30:07,320
Трябва да сложим край на това шоу
добре.

473
00:30:07,330 --> 00:30:09,670
как? Всички сте уволнени.

474
00:30:12,410 --> 00:30:13,460
Уау

475
00:30:21,110 --> 00:30:23,100
Отхвърлено. Той има вид на неговия
лице.

476
00:30:23,760 --> 00:30:26,230
Ако не става въпрос за храната, тогава какво е
за това?

477
00:30:26,420 --> 00:30:27,520
Имам го.

478
00:30:27,740 --> 00:30:31,110
Отиваш да вземеш състезателите и да ги доведеш
те обратно тук. Чарли с мен.

479
00:30:31,320 --> 00:30:32,660
окей Към кулинарията.

480
00:30:32,661 --> 00:30:34,379
какво ти трябва

481
00:30:34,380 --> 00:30:39,840
Бадемово брашно, масло, яйца, печене
прах и, разбира се, сол.

482
00:30:41,100 --> 00:30:44,410
Моля, направете това като част от плана. са
просто не се чувстваш гладен?

483
00:30:52,580 --> 00:30:53,780
какво? какво правиш

484
00:30:56,560 --> 00:31:00,780
Шарлот, ти ни каза, че си
блогър. Да, излъгах.

485
00:31:01,360 --> 00:31:04,250
Вижте, каквото и да правите, е по-добре
не отнема много време.

486
00:31:42,060 --> 00:31:43,260
Нека те измъкнем от тук.

487
00:31:45,100 --> 00:31:46,960
О, не, не бързайте. Никакво бързане. ела
на.

488
00:31:47,260 --> 00:31:48,310
къде съм

489
00:31:48,340 --> 00:31:49,390
хайде

490
00:31:49,760 --> 00:31:50,810
кой съм аз

491
00:31:52,340 --> 00:31:53,390
кой си ти

492
00:31:53,760 --> 00:31:55,020
Конър, аз съм. Това е Лиза.

493
00:31:55,500 --> 00:31:56,550
Лиза?

494
00:31:56,551 --> 00:32:00,279
Ти си под магия. Меденките
заклинание, за да бъдем точни. Това ви прави

495
00:32:00,280 --> 00:32:01,330
забрави кой си.

496
00:32:01,331 --> 00:32:05,779
Не помня думата за това как аз
чувствам. съжалявам Нямаме време за

497
00:32:05,780 --> 00:32:08,490
това. Просто ме последвай и аз трябва
да те измъкна от тук.

498
00:32:08,491 --> 00:32:09,479
Хайде, момчета.

499
00:32:09,480 --> 00:32:10,860
Добре, нека оставим това.

500
00:32:10,861 --> 00:32:12,859
Добре, да тръгваме. Бързо, бързо.

501
00:32:12,860 --> 00:32:13,659
Бързо, бързо.

502
00:32:13,660 --> 00:32:16,700
страхотно Добре, извинете ме, извинете ме. Нека
махай се оттук

503
00:32:17,880 --> 00:32:19,700
хей какво става

504
00:32:20,560 --> 00:32:22,100
Има ли афтър парти?

505
00:32:22,101 --> 00:32:25,479
Не съвсем. Всички сме в ужасно състояние
опасност. Трябва да се махаме оттук.

506
00:32:25,480 --> 00:32:28,179
Поздравления за победата, между другото. Ако ние
измъкни се оттук жив, аз ще взема

507
00:32:28,180 --> 00:32:30,950
от тези рецепти, нали? бързо,
бързо, да тръгваме.

508
00:32:48,170 --> 00:32:49,570
Почти готово. Всеки момент.

509
00:32:49,810 --> 00:32:52,340
Добре, Викрам, имам състезателите
сега. какво?

510
00:32:52,550 --> 00:32:53,930
О, това бързо ескалира.

511
00:32:55,090 --> 00:32:56,140
о, не

512
00:32:57,050 --> 00:33:01,930
Стой назад.

513
00:33:04,710 --> 00:33:05,970
защо го правиш

514
00:33:06,170 --> 00:33:10,609
Векове наред се прехранвахме с мошеници
планински катерачи, които бродеха по хълмовете

515
00:33:10,610 --> 00:33:11,660
на Бавария.

516
00:33:11,750 --> 00:33:16,110
Но след това един ден открихме кабела
телевизия.

517
00:33:16,490 --> 00:33:17,540
Разкажете им за...

518
00:33:18,629 --> 00:33:24,769
Виждате ли, ние изядохме всичко това готвене
показва и помислихме, че можем да направим това. За

519
00:33:24,770 --> 00:33:29,210
твърде дълго бяхме оставени на милостта на
какъвто и здрав турист да се луташе по пътя ни.

520
00:33:29,590 --> 00:33:35,249
С нашето собствено шоу бихме могли да привлечем
точния човек, когото жадувахме. мъка,

521
00:33:35,250 --> 00:33:36,550
самота, вкусно.

522
00:33:36,770 --> 00:33:37,890
О, вкусни сме.

523
00:33:38,250 --> 00:33:43,370
Всичко много по-добре от това здравословно,
добре приспособен турист. на кого му пука

524
00:33:43,770 --> 00:33:48,929
А сега... С джинджифиловото заклинание
лъхащи по телевизорите, можем да намерим

525
00:33:48,930 --> 00:33:53,810
точният вкус, който толкова жадувахме. това е
чудовищен. да

526
00:34:27,150 --> 00:34:28,939
Това е невъзможно.

527
00:34:28,940 --> 00:34:30,260
Никой не може да развали това заклинание.

528
00:34:30,600 --> 00:34:31,650
Възможно е.

529
00:34:32,159 --> 00:34:33,419
Защото съм някак зелен.

530
00:34:36,060 --> 00:34:37,110
И аз съм библиотекар.

531
00:35:09,770 --> 00:35:11,970
Готвенето е ключът към цялото това изпитание.

532
00:35:12,610 --> 00:35:13,910
Вижте моето творение.

533
00:35:14,810 --> 00:35:16,690
Разкрий ми моята храна.

534
00:35:19,410 --> 00:35:20,460
Какво е?

535
00:35:20,930 --> 00:35:21,980
Кален хляб.

536
00:35:22,110 --> 00:35:26,170
Още една рецепта, възможна от
вълшебна микровълнова. Само 90 секунди.

537
00:35:26,430 --> 00:35:28,890
И сега имаме това.

538
00:35:30,770 --> 00:35:32,490
Това развали магията.

539
00:35:35,170 --> 00:35:36,220
не го разбирам

540
00:35:37,470 --> 00:35:38,520
Храната е ключът.

541
00:35:39,870 --> 00:35:41,570
Или по-точно хляб.

542
00:35:41,571 --> 00:35:45,829
Актът на разчупване на хляб с други
хора води до връзка, мостове

543
00:35:45,830 --> 00:35:49,070
култури и, най-важното, създава
приятелства.

544
00:35:49,071 --> 00:35:52,629
Когато ви видях да работите заедно, за да
спаси ме, успях да пробия

545
00:35:52,630 --> 00:35:54,810
заклинание и осъзнайте каква е миризмата.

546
00:35:54,811 --> 00:35:59,249
Миризмата, която ме примами тук и почти
превърна ме в късна следобедна закуска.

547
00:35:59,250 --> 00:36:00,810
И така, какво беше?

548
00:36:02,610 --> 00:36:03,660
Денят, в който всички се срещнахме.

549
00:36:03,661 --> 00:36:07,369
След като победихме Драковац, тръгнахме
и взех вечеря в това италианско място.

550
00:36:07,370 --> 00:36:08,810
Не помня името и...

551
00:36:09,020 --> 00:36:13,740
Храната всъщност не беше толкова добра, но беше
означаваше много за мен.

552
00:36:14,640 --> 00:36:16,560
Да имам вас тримата означаваше всичко.

553
00:36:16,920 --> 00:36:19,330
Това означаваше, че най-накрая имах хора, които
повярва в мен.

554
00:36:20,040 --> 00:36:21,960
И това беше миризмата на този ресторант.

555
00:36:22,820 --> 00:36:26,100
Това беше моментът, в който осъзнах, че не съм
сам.

556
00:36:26,520 --> 00:36:28,100
Имах семейство.

557
00:36:29,240 --> 00:36:30,290
да

558
00:36:32,400 --> 00:36:33,840
Това е истинската магия на храната.

559
00:36:34,360 --> 00:36:37,610
Не става дума за конкуренция. не е
дори за храната, наистина.

560
00:36:37,710 --> 00:36:41,110
Става дума за разчупване на хляб за хора, които
приемам те.

561
00:36:45,730 --> 00:36:46,850
Миризмата изчезна.

562
00:36:47,930 --> 00:36:49,630
Магията е развалена.

563
00:37:04,950 --> 00:37:07,010
Сега всичко ми се връща.

564
00:37:07,470 --> 00:37:11,350
Това беше миризма, която ме примами към това
шоу преди седмици.

565
00:37:12,570 --> 00:37:16,030
Ягоди и бита сметана, мой
любимият десерт на съпруга.

566
00:37:16,250 --> 00:37:19,950
о Щеше да го има всяка вечер преди това
легло.

567
00:37:21,510 --> 00:37:22,650
Твърде често.

568
00:37:23,330 --> 00:37:25,450
Вече пет години го няма.

569
00:37:26,030 --> 00:37:27,170
Много съжалявам да го чуя.

570
00:37:27,171 --> 00:37:30,989
Сигурен съм, че щеше да се гордее как
добре се справи в това предаване.

571
00:37:30,990 --> 00:37:35,310
Дори да беше зъл заговор за ядене
хората.

572
00:37:37,850 --> 00:37:39,090
Да, дори и така.

573
00:37:40,130 --> 00:37:41,850
Вашият котел, мадам.

574
00:37:43,590 --> 00:37:47,250
котел? Това е холандец от много висок клас
фурна.

575
00:37:47,930 --> 00:37:53,309
О, о, разбирам. Жалко скачане към
заключения от моя страна. Това е просто така

576
00:37:53,310 --> 00:37:55,470
вещиците ме вълнуват.

577
00:37:56,010 --> 00:37:59,650
Говорейки за това, защо имате това
в съблекалните ви?

578
00:38:01,170 --> 00:38:06,309
Не се гордея много с това. Натискът
на победа, седмица след седмица, току-що стана

579
00:38:06,310 --> 00:38:07,099
към мен.

580
00:38:07,100 --> 00:38:12,579
Така че реших дали мога да открадна тяхната рецепта
книга, бих могъл да получа някаква представа

581
00:38:12,580 --> 00:38:13,630
вкусът им.

582
00:38:14,180 --> 00:38:16,410
Но не можете да направите къща от кърпи
това?

583
00:38:16,740 --> 00:38:19,860
Не. Оказа се, че вкусът им е към мен.

584
00:38:20,720 --> 00:38:27,259
Е, ще ви оставя на вашия холандски
фурна, тъй като аз съм склонен към фурна на повече

585
00:38:27,260 --> 00:38:28,620
по-страшен произход.

586
00:38:38,570 --> 00:38:40,910
Изглежда, че са били
варени.

587
00:38:48,050 --> 00:38:53,710
Знам, че не си падаш по никакви вещици,
но тези двамата изглеждаха забележително гадни.

588
00:38:54,710 --> 00:38:57,050
Радвам се, че са се погрижили за тях.

589
00:38:57,560 --> 00:39:01,519
Тази твоя настинка беше голяма полза.
Да, но ще се радвам, когато

590
00:39:01,520 --> 00:39:02,839
може отново да диша правилно.

591
00:39:02,840 --> 00:39:05,190
Както и аз. Менталното място има някои
издръжливост.

592
00:39:05,191 --> 00:39:08,139
Миризмата е такава мистерия, нали? не
не е. Това е наука и наука

593
00:39:08,140 --> 00:39:11,659
спаси положението още веднъж. The
джинджифиловото заклинание ви превръща в храна чрез

594
00:39:11,660 --> 00:39:12,819
отнема паметта ти.

595
00:39:12,820 --> 00:39:16,039
Добре. С неохота признавам, че вашият
познаване на връзката между паметта и

596
00:39:16,040 --> 00:39:17,239
ароматът беше доста полезен.

597
00:39:17,240 --> 00:39:19,579
И вашата мания по микровълновата
беше също.

598
00:39:19,580 --> 00:39:22,939
Да, въпреки че преминах към
чудесата на въздушния фритюрник. О, нали?

599
00:39:22,940 --> 00:39:26,139
Мисля, че Илейн ще ни позволи да вземем един
за анода? Знаеш ли... Не мисля

600
00:39:26,140 --> 00:39:27,400
имаме гишето.

601
00:39:29,220 --> 00:39:31,330
какво правиш Те отиват в
библиотека.

602
00:39:31,600 --> 00:39:35,879
какво? О, не, не, не, не, не. Цялото това
нещо беше такова изпитание, че аз

603
00:39:35,880 --> 00:39:37,999
спря на пазара на връщане
и получи тези.

604
00:39:38,000 --> 00:39:39,050
Боже мой

605
00:39:39,191 --> 00:39:41,199
искаш ли един

606
00:39:41,200 --> 00:39:44,240
О, всъщност нямам човешка форма
бисквитки.

607
00:39:47,640 --> 00:39:48,690
ах

608
00:39:55,301 --> 00:40:00,489
Надявам се бисквитките да не са се развалили
всеки апетит.

609
00:40:00,490 --> 00:40:01,540
Вечерята е готова.

610
00:40:02,570 --> 00:40:06,129
Обмислях го малко и аз
мисля, че ще бъда много добра реалност

611
00:40:06,130 --> 00:40:09,090
телевизионен състезател. О, не знам
за това.

612
00:40:09,091 --> 00:40:12,849
разбира се В крайна сметка аз процъфтявам
среди с високо налягане, отлични при

613
00:40:12,850 --> 00:40:16,869
вземане на стратегически решения и аз почти
винаги знам кога нещо е торта или

614
00:40:16,870 --> 00:40:17,920
не торта.

615
00:40:21,910 --> 00:40:23,290
Конър, това изглежда невероятно.

616
00:40:23,690 --> 00:40:26,450
О, ти си по-добър от последните ми критици?

617
00:40:27,350 --> 00:40:28,400
Um... Oh,

618
00:40:29,350 --> 00:40:30,400
Уинстън. да

619
00:40:30,450 --> 00:40:31,870
Нищо от това не е торта.

620
00:40:32,250 --> 00:40:33,710
разбира се Positive.

621
00:40:34,410 --> 00:40:35,460
чакай

622
00:40:37,250 --> 00:40:38,300
Храната е памет.

623
00:40:39,090 --> 00:40:42,030
Това е твоето минало. Това е вашата общност.
Това е вашият дом.

624
00:40:43,070 --> 00:40:44,120
I found my home.

625
00:40:44,230 --> 00:40:48,200
И така исках да споделя едно ястие, което има
носеше ми комфорт през годините.

626
00:40:48,650 --> 00:40:51,390
И кажете благодаря на библиотеката за
довеждайки ме тук.

627
00:40:51,391 --> 00:40:55,249
Вие се борихте с магията на джинджифила
възхитително, скъпи приятелю. И вие бихте могли

628
00:40:55,250 --> 00:40:56,300
направи само така...

629
00:40:56,360 --> 00:40:57,860
Като съм толкова добър библиотекар.

630
00:40:58,060 --> 00:41:02,739
да И ви пазим гърба, без значение
какво става. Винаги сме имали твоя

631
00:41:02,740 --> 00:41:03,699
назад.

632
00:41:03,700 --> 00:41:04,750
От първия ден.

633
00:41:05,840 --> 00:41:06,940
Хм. Тост.

634
00:41:07,300 --> 00:41:09,220
Сбогом на заклинанието за миризма.

635
00:41:09,420 --> 00:41:12,840
Заклинание, което не мога да разбера, тъй като няма
паралелен.

636
00:41:14,180 --> 00:41:16,040
Без повече глупави рими.

637
00:41:18,360 --> 00:41:20,650
Да прекарват време с хората, които
материя.

638
00:41:21,760 --> 00:41:22,810
Към семейството.

639
00:41:23,011 --> 00:41:25,109
До библиотеката.

640
00:41:25,110 --> 00:41:29,660
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0